Wow, I really don't know what to do?

You can call her and say that it is difficult to find the right words. She will appreciate it. You can also communicate the same message in a card. Or send flowers. Ask if there is anything you can do to help, like listen to her, or take her out for coffee. Good luck, you sound like a good person and friend to her.